chứ
発音
北部
/ʨɨ˧˥/
中部
/ʨɨ̰˩˧/
南部
/ʨɨ˧˥/
音声
〜ではなく enrather than
助詞
〜ではなく
rather than
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
〜ではなく (rather than)
語義 1
助詞
〜ではなく 接続・論理
前述の述語や節を後続の節で否定される対立案と比較し、明確化したり信憑性を高めたりする助詞。
vi Chúng tôi muốn đối thoại chứ không muốn đối đầu.
ja 私たちは対立ではなく対話を望んでいる。
chứ (rhetorical interrogative following)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
chứ (confirmation question final)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
chứ (emphatic statement final)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
chủ / chử / chừ / chũ …
▸
類語
chủ / chử / chừ / chũ …