chỉ định
発音
北部
/ʨḭ˧˩˧ ɗḭ̈ʔŋ˨˩/
中部
/ʨi˧˩˨ ɗḭ̈n˨˨/
南部
/ʨi˨˩˦ ɗɨn˨˩˨/
音声
任命 ento appoint
動詞
任命
to appoint
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
任命 (to appoint)
語義 1
動詞
任命する 仕事・お金
特定の人に任務や地位を委任する公式な決定。
vi Giám đốc đã chỉ định anh ấy làm trưởng nhóm dự án mới.
ja 取締役は彼を新しいプロジェクトのリーダーに任命した。
指示 (instruction)
語義 1
名詞
指示 健康・食習慣・医療
業務や医療の過程で厳守すべき具体的な指示。
vi Bệnh nhân cần tuân thủ đúng các chỉ định của bác sĩ để nhanh chóng hồi phục.
ja 患者は回復のために医師の指示に厳密に従うべきだ。
指示詞 (demonstrative)
語義 1
形容詞
指示の 代名詞・指示語・類別詞・助詞
文中で特定の対象を指し示す役割を持つ言語学の用語。
vi Trong ngữ pháp, đại từ chỉ định dùng để xác định các đối tượng cụ thể.
ja 文法において、指示詞は特定の対象を特定するために使われる。
構成
chỉ / định
▸
構成
chỉ / định
用法
địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có / chỉ đường …
▸
用法
địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có / chỉ đường …