chói tai
発音
北部
/ʨɔj˧˥ taːj˧˧/
中部
/ʨɔ̰j˩˧ taːj˧˥/
南部
/ʨɔj˧˥ taːj˧˧/
音声
耳障り enear-piercing
形容詞
耳障り
ear-piercing
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
耳障り
性質・状態
耳に不快感を与えるほど非常に大きく鋭い音。
vi Tiếng còi xe thật chói tai.
ja 車のクラクションが耳障りだ。
構成
chói / tai / 熶災
▸
構成
chói / tai / 熶災
漢字
音節対応から推定
代表候補
熶災
音節ごとの候補
chói
熶（𠺦 / 𣉴）
tai
災（灾 / 哉 / 𦖻）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chói lọi / chói / chói mắt / chói chang …
▸
類語
chói lọi / chói / chói mắt / chói chang …
用法
đỏ chói / sáng chói / nắng chói / chói loá …
▸
用法
đỏ chói / sáng chói / nắng chói / chói loá …