cầu cứu
発音
北部
/kə̤w˨˩ kiw˧˥/
中部
/kəw˧˧ kɨ̰w˩˧/
南部
/kəw˨˩ kɨw˧˥/
音声
助けを求める encall for help
動詞
助けを求める
call for help
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
助けを求める
安全・緊急
緊急時に助けを求める。
vi Nạn nhân đang lớn tiếng cầu cứu mọi người xung quanh.
ja 犠牲者は周囲の人々に大声で助けを求めている。
構成
cầu / cứu / 漢越語。漢字は 求救 …
▸
構成
cầu / cứu / 漢越語。漢字は 求救 …
成り立ち漢越語。漢字は 求救
漢字
出典照合済み
代表候補
求救
音節ごとの候補
cầu
求
cứu
究
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xin / nhờ / vòi vĩnh / nhờ vả
▸
類語
xin / nhờ / vòi vĩnh / nhờ vả
用法
nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …
▸
用法
nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …