cấm

禁止する (prohibit)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

禁止する 接続・論理テーマ

特定の行為を行わないように規則で制限すること。

vi Công viên này cấm hút thuốc.

ja この公園は喫煙を禁止している。

立入禁止 (restrict movement)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

立ち入り禁止

移動を制限したり、特定のエリアへの出入りを許可しないこと。

vi Biển báo này cấm vào khu vực này.

ja この看板は当エリアへの立ち入りを禁止している。

禁止 (absolutely not)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

絶対にダメ

何かが起こることを絶対的に許さない、強調した要求。

vi Bạn cấm tuyệt đối được làm điều đó.

ja あなたはそれをすることを絶対に許されていない。