bao chiếm
発音
北部
/ɓaːw˧˧ ʨiəm˧˥/
中部
/ɓaːw˧˥ ʨiə̰m˩˧/
南部
/ɓaːw˧˧ ʨiəm˧˥/
音声
不法占拠 ensquat or occupy
動詞
不法占拠
squat or occupy
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
不法占拠
基本動詞
許可なく他人の土地を占拠したり住んだりする。
vi Họ đã bị phạt vì hành vi bao chiếm đất công trái phép.
ja 彼らは公共の土地を不法占拠したとして罰金刑を受けた。
構成
bao / chiếm / 漢越語。漢字は 包佔 …
▸
構成
bao / chiếm / 漢越語。漢字は 包佔 …
成り立ち漢越語。漢字は 包佔
漢字
出典照合済み
代表候補
包佔
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xâm chiếm / bá chiếm / lấn chiếm / chấp chiếm …
▸
類語
xâm chiếm / bá chiếm / lấn chiếm / chấp chiếm …
用法
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …
▸
用法
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …