ba ba ấp bóng
音声
徒労 enchase shadows
成句
徒労
chase shadows
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
徒労
接続・論理
無益で無駄な行いのたとえ。
vi Đừng làm việc đó nữa, chỉ là ba ba ấp bóng thôi.
ja もうやめなさい、それはただの徒労だよ。
構成
ba ba / ấp / bóng …
▸
構成
ba ba / ấp / bóng …
漢字
音節対応から推定
代表候補
爸爸邑𡞗
音節ごとの候補
ba
爸
ba
爸
ấp
邑
bóng
𡞗(𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tầm phào / vô hiệu / mò trăng đáy nước
▸
類語
tầm phào / vô hiệu / mò trăng đáy nước
用法
thả đỉa ba ba / ấp ủ / e ấp / lâm ấp …
▸
用法
thả đỉa ba ba / ấp ủ / e ấp / lâm ấp …