ôm ấp
発音
北部
/om˧˧ əp˧˥/
中部
/om˧˥ ə̰p˩˧/
南部
/om˧˧ əp˧˥/
音声
抱きしめる ento hug
動詞
抱きしめる
to hug
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
抱きしめる
基本動詞
愛情や温かさ、保護を示すために抱きしめること。
vi Người mẹ ôm ấp đứa con nhỏ vào lòng.
ja 母親は幼い子供をしっかりと抱きしめた。
構成
ôm / ấp / ôm + ấp の複合
▸
構成
ôm / ấp / ôm + ấp の複合
成り立ちôm + ấp の複合
類語
ôm / ôm kế / ôm chân / ôm chằm …
▸
類語
ôm / ôm kế / ôm chân / ôm chằm …
用法
công xóc xi ôm / ôm đồm / xe ôm / bia ôm …
▸
用法
công xóc xi ôm / ôm đồm / xe ôm / bia ôm …