bố nó
音声
夫 enhusband
代名詞
夫
husband
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
代名詞
語義 1
代名詞
夫
代名詞・指示語
夫を指す、子供の父親という意味を含む表現。
vi Bố nó vừa mới đi làm về.
ja 夫は仕事から帰ってきたばかりだ。
語義 2
代名詞
夫
子供の父親である男性を指す代名詞。
vi Mẹ bảo con hãy đi gọi bố nó vào ăn cơm.
ja 母親は子供に、父親を呼んで食事をするよう言った。
助詞
語義 3
助詞
bố nó
構成
bố / nó / 布伮
▸
構成
bố / nó / 布伮
漢字
音節対応から推定
代表候補
布伮
音節ごとの候補
bố
布
nó
伮
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mẹ nó / chúng nó / tụi nó / má nó …
▸
類語
mẹ nó / chúng nó / tụi nó / má nó …
用法
khủng bố / bố thí / bố mẹ / bố láo
▸
用法
khủng bố / bố thí / bố mẹ / bố láo