bắc

北の (north)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

北の 方角・交通・旅行・観光テーマ

北の方向、または国や土地の北側の地域に関係すること。

vi Gió mùa đông bắc thường mang theo không khí lạnh.

ja 北東モンスーンはたいてい冷たい空気を運んでくる。

設置する (set up)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

設置する 基本動作・操作テーマ

人が登って高い所に届くように、物を据えたり掛けたりすること。

vi Anh ấy đang bắc thang để sửa lại mái nhà.

ja 彼は屋根を直すためにはしごを掛けている。

火にかける (place on stove)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

火にかける 食材・料理・飲み物テーマ

調理の際、鍋などの調理器具をコンロにかける、または下ろすこと。

vi Mẹ tôi đang bắc nồi cơm lên bếp để nấu bữa tối.

ja 母は夕食を作るため、ご飯の鍋をコンロにかけている。