bầy quân
やつら enthem
代名詞
やつら
them
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
代名詞
やつら
代名詞・指示語
特定の第三者グループを指す俗語的な人称代名詞。
vi Tôi chẳng muốn dây dưa với bầy quân đó.
ja あいつらとは関わりたくない。
語義 2
代名詞
あなた
夫婦間で用いる、親密で特別な二人称の呼びかけ。
vi Bầy quân ơi, mình đi ăn cơm thôi.
ja あなた、ご飯を食べに行きましょう。
構成
bầy / quân / 軍
▸
構成
bầy / quân / 軍
漢字
出典照合済み
代表候補
軍
音節ごとの候補
bầy
𠍣
quân
軍
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bầy tui / bầy tôi / bầy / bầy nhầy …
▸
類語
bầy tui / bầy tôi / bầy / bầy nhầy …
用法
quân đội / quân sự / quân tử / bình quân
▸
用法
quân đội / quân sự / quân tử / bình quân