bất nhân

発音北部 /ɓət˧˥ ɲən˧˧/ 中部 /ɓə̰k˩˧ ɲəŋ˧˥/ 南部 /ɓək˧˥ ɲəŋ˧˧/

音声

不徳な enunvirtuous

形容詞

不徳な unvirtuous

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 形容詞

不徳な 外見・性格テーマ

慈悲や道徳心に欠け、他人の幸福に関心がないこと。

vi Việc bỏ rơi người gặp nạn là một hành động bất nhân.

ja 遭難者を見捨てるのは不徳な行為だ。

語義 2 形容詞

冷酷な

極めて残忍で、周囲の生き物に思いやりがないこと。

vi Anh ta là một kẻ bất nhân khi đối xử tệ với động vật.

ja 彼は動物に対して冷酷に振る舞う人だ。

構成

bất / nhân / 不仁

▸

漢字出典照合済み

代表候補

不仁

音節ごとの候補

bất 不 nhân 人

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

bất nhẫn

▸

用法

bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …

▸