bạt quần
発音
北部
/ɓa̰ːʔt˨˩ kwə̤n˨˩/
中部
/ɓa̰ːk˨˨ kwəŋ˧˧/
南部
/ɓaːk˨˩˨ wəŋ˨˩/
音声
比類なき enmatchless
形容詞
比類なき
matchless
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
比類なき
性質・状態
比類なきほど非常に優れた才能や能力を持っていること。
vi Tài năng hội họa của ông ấy quả thật là bạt quần trong vùng này.
ja 彼の絵画の才能は、この地域ではまさに比類なきものだ。
構成
bạt / quần / 拔群
▸
構成
bạt / quần / 拔群
漢字
音節対応から推定
代表候補
拔群
音節ごとの候補
bạt
拔（鈸）
quần
群（裙 / 逭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bạt ngàn / bạt / bạt hơi / nhân quần …
▸
類語
bạt ngàn / bạt / bạt hơi / nhân quần …
用法
đề bạt / lang bạt / lang bạt kì hồ / phiêu bạt …
▸
用法
đề bạt / lang bạt / lang bạt kì hồ / phiêu bạt …