bạc bẽo
発音
北部
/ɓa̰ːʔk˨˩ ɓɛʔɛw˧˥/
中部
/ɓa̰ːk˨˨ ɓɛw˧˩˨/
南部
/ɓaːk˨˩˨ ɓɛw˨˩˦/
音声
恩知らずな enungrateful
形容詞
恩知らずな
ungrateful
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
恩知らずな
性質・状態
受けた恩を忘れて感謝しない様子。
vi Sống bạc bẽo với người đã giúp mình là điều không nên.
ja 恩人に対して恩知らずな振る舞いはすべきではない。
語義 2
形容詞
報われない
苦労しても感謝も評価もされないこと。
vi Chăm sóc vườn tược là một công việc vất vả và bạc bẽo.
ja 庭の手入れは骨が折れる割に報われない仕事だ。
構成
bạc / bẽo
▸
構成
bạc / bẽo
類語
kỳ bẽo / 態度
▸
類語
kỳ bẽo / 態度
用法
tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu / giấy bạc
▸
用法
tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu / giấy bạc