bạc đầu
発音
北部
/ɓa̰ːʔk˨˩ ɗə̤w˨˩/
中部
/ɓa̰ːk˨˨ ɗəw˧˧/
南部
/ɓaːk˨˩˨ ɗəw˨˩/
音声
白髪の enwhite-haired
形容詞
白髪の
white-haired
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
白髪の
性質・状態
加齢やその他の要因により、髪が白髪や銀色になった状態。
vi Cha tôi đã bạc đầu sau nhiều năm làm việc vất vả.
ja 父は長年の苦労の末に白髪になった。
構成
bạc / đầu / 鉑頭
▸
構成
bạc / đầu / 鉑頭
漢字
音節対応から推定
代表候補
鉑頭
音節ごとの候補
bạc
鉑
đầu
頭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bắc đẩu
▸
類語
bắc đẩu
用法
sóng bạc đầu / tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu …
▸
用法
sóng bạc đầu / tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu …