bướm
発音
北部
/ɓɨəm˧˥/
中部
/ɓɨə̰m˩˧/
南部
/ɓɨəm˧˥/
音声
蝶 enbutterfly
名詞
蝶
butterfly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
語義 1
名詞
蝶 動物・ペット
Animals
広く薄い羽を持ち、ふつう明るく美しい色に覆われた昆虫。蝶。
vi Con bướm đang đậu trên bông hoa.
ja 蝶が花にとまっている。
語義 2
名詞
浮気者
浮気っぽい、または誠実でない振る舞いをする人を表す比喩的な語。
vi Đừng tin lời anh ta, đó là một gã bướm.
ja 彼を信じないで。彼は浮気っぽい人です。
語義 3
名詞
パンジー
顔のように見える濃い模様を持つことが多い、色鮮やかな花びらの小さな園芸花。パンジー。
vi Vườn nhà tôi trồng rất nhiều hoa bướm.
ja 私の庭にはパンジーがたくさんあります。
語義 4
名詞
外陰部
使用域
卑語
（俗語）女性の外性器。
構成
𧊉
▸
構成
𧊉
漢字
音節対応から推定
代表候補
𧊉
音節ごとの候補
bướm
𧊉（𧒅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
buồm / bươm / bướm đêm / bướm hoa …
▸
類語
buồm / bươm / bướm đêm / bướm hoa …
用法
tờ bướm / bươm bướm / nơ bướm / xương bướm …
▸
用法
tờ bướm / bươm bướm / nơ bướm / xương bướm …