bù đắp
音声
埋め合わせる ento compensate for
動詞
埋め合わせる
to compensate for
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
埋め合わせる 基本動詞
損失の悪影響を良い物で埋め合わせる。
vi Anh ấy cố gắng bù đắp cho những sai lầm của mình.
ja 彼は自分の過ちを埋め合わせようとしている。
語義 2
動詞
定着を助ける
生活を安定させるための支援を提供すること。
vi Gia đình đã giúp anh ấy bù đắp để có một cuộc sống ổn định.
ja 家族は彼が安定した生活を送れるよう助けた。
語義 3
動詞
報いる
恩義に報いるために何かを与えること。
vi Tôi muốn tặng món quà này để bù đắp ơn huệ của bạn.
ja 恩義に報いるためにこの贈り物をしたい。
構成
bù / đắp
▸
構成
bù / đắp
類語
bồi đắp / xây đắp / vun đắp / thuốc đắp
▸
類語
bồi đắp / xây đắp / vun đắp / thuốc đắp
用法
bù nhìn / lu bù / bù đầu / bù tọt …
▸
用法
bù nhìn / lu bù / bù đầu / bù tọt …