đắp

発音北部 /ɗap˧˥/ 中部 /ɗa̰p˩˧/ 南部 /ɗap˧˥/

覆う encover with layer

3 語義

動詞

覆う cover with layer

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

覆う基本動詞テーマ

物の表面に他の素材の層を覆うこと。

vi Bạn nên đắp một lớp vải lên trên món ăn.

ja 料理の上に布を一枚かけておくべきだ。

語義 2 動詞

盛る

土や素材を積み上げて山を作ること。

vi Họ đắp đất thành một đống lớn trước sân.

ja 彼らは庭の前に土を大きな山にした。

語義 3 動詞

造形する

柔らかい素材で彫刻などを作り上げること。

vi Người nghệ nhân đang đắp một bức tượng bằng đất sét.

ja 職人が粘土で彫像を作っている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

搭

音節ごとの候補

đắp 搭（㙮）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて