bù nhìn

発音北部 /ɓṳ˨˩ ɲi̤n˨˩/ 中部 /ɓu˧˧ ɲin˧˧/ 南部 /ɓu˨˩ ɲɨn˨˩/

案山子 enscarecrow

2 語義 2 構成語

名詞

案山子 scarecrow

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

案山子 接続・論理テーマ

作物を鳥から守るため、畑に置かれるわらや布で作った人型のもの。

vi Những con bù nhìn được đặt giữa cánh đồng lúa.

ja かかしが田んぼの真ん中に置かれています。

語義 2 名詞

操り人形

他人に完全に操られ、独立した権力や権限を持たない人や組織。

vi Ông ta chỉ là một kẻ bù nhìn trong tay người khác.

ja 彼は他人の手の中にいるただの操り人形です。