bóng gió
発音
北部
/ɓawŋ˧˥ zɔ˧˥/
中部
/ɓa̰wŋ˩˧ jɔ̰˩˧/
南部
/ɓawŋ˧˥ jɔ˧˥/
音声
ほのめかす enhinting
形容詞
ほのめかす
hinting
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ほのめかす
性質・状態
直接言わず、遠回しに意図をほのめかすこと。
vi Cô ấy nói bóng gió về việc muốn thay đổi công việc.
ja 彼女は転職したいという希望をほのめかしている。
構成
bóng / gió / bóng + gió の複合 …
▸
構成
bóng / gió / bóng + gió の複合 …
成り立ちbóng + gió の複合
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
𣈖䬔
音節ごとの候補
bóng
𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴）
gió
䬔
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
nói bóng gió / bóng đá / bóng tối / bóng chày …
▸
用法
nói bóng gió / bóng đá / bóng tối / bóng chày …