bóng gió

발음 북부 /ɓawŋ˧˥ zɔ˧˥/ 중부 /ɓa̰wŋ˩˧ jɔ̰˩˧/ 남부 /ɓawŋ˧˥ jɔ˧˥/

듣기

암시하다 enhinting

형용사

암시하다 hinting

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

암시하다 성질·상태테마

직접 말하지 않고 우회적으로 의도를 암시함.

vi Cô ấy nói bóng gió về việc muốn thay đổi công việc.

ko 그녀는 이직하고 싶다는 희망을 암시하고 있다.

구성

bóng / gió / bóng + gió 의 합성 …

▸

어원bóng + gió 의 합성

chữ Nôm 출처 대조 완료

대표 후보

𣈖䬔

음절별 후보

bóng 𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴） gió 䬔

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

nói bóng gió / bóng đá / bóng tối / bóng chày …

▸