bích

発音北部 /ɓïk˧˥/ 中部 /ɓḭ̈t˩˧/ 南部 /ɓɨt˧˥/

スペード enSpades (variant)

3 語義

名詞

スペード Spades (variant)

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

スペード 文化・固有名詞テーマ

トランプのスペードの別称。

vi Tôi đang giữ quân bích trong tay.

ja 手の中にスペードのカードがある。

語義 2 形容詞

青緑色

緑色と青色が混ざったような色。

vi Màu xanh bích của mặt hồ trông thật tuyệt vời.

ja 湖の青緑色がとても素晴らしい。

語義 3 固有名詞

人名

人名である。

vi Tên "bích" xuất hiện trong văn bản.

ja 「Bích」という名前が本文に現れる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

碧

音節ごとの候補

bích 壁（碧 / 璧）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。