bí quyết
発音
北部
/ɓi˧˥ kwt˧˥/
中部
/ɓḭ˩˧ kwk˩˧/
南部
/ɓi˧˥ wk˧˥/
音声
秘訣 ensecret
名詞
秘訣
secret
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
秘訣
接続・論理
成功を収めたり、効率的にタスクを実行したりする助けとなる特別な方法やスキル。
vi Bí quyết thành công của anh ấy là sự kiên trì và nỗ lực không ngừng.
ja 彼の成功の秘訣は、粘り強さと絶え間ない努力である。
構成
bí / quyết / 漢越語。漢字は 秘訣 …
▸
構成
bí / quyết / 漢越語。漢字は 秘訣 …
成り立ち漢越語。漢字は 秘訣
漢字
出典照合済み
代表候補
秘訣
音節ごとの候補
bí
苾（𠸠 / 𣖞 / 𦷬）
quyết
決
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
秘訣
▸
類語
秘訣
用法
bí mật / huyền bí / thần bí / bí kíp …
▸
用法
bí mật / huyền bí / thần bí / bí kíp …