báo hiếu
発音
北部
/ɓaːw˧˥ hiəw˧˥/
中部
/ɓa̰ːw˩˧ hiə̰w˩˧/
南部
/ɓaːw˧˥ hiəw˧˥/
音声
親孝行 ento express filial piety
動詞
親孝行
to express filial piety
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
親孝行
基本動詞
親の恩に報いるための敬意やケア。
vi Con cái nên báo hiếu cho cha mẹ khi họ già yếu.
ja 高齢の親には孝行すべきだ。
構成
báo / hiếu / 漢越語。漢字は 報孝 …
▸
構成
báo / hiếu / 漢越語。漢字は 報孝 …
成り立ち漢越語。漢字は 報孝
漢字
出典照合済み
代表候補
報孝
音節ごとの候補
báo
報
hiếu
孝
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
báo hiệu / bảo hiệu
▸
類語
báo hiệu / bảo hiệu
用法
báo cáo / nhà báo / dự báo / tình báo …
▸
用法
báo cáo / nhà báo / dự báo / tình báo …