hiếu thảo
発音
北部
/hiəw˧˥ tʰa̰ːw˧˩˧/
中部
/hiə̰w˩˧ tʰaːw˧˩˨/
南部
/hiəw˧˥ tʰaːw˨˩˦/
音声
親孝行な enfilial
形容詞
親孝行な
filial
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
親孝行な
性質・状態
親や高齢者に対して愛と敬意を持って尽くすこと。
vi Cô ấy là một người con rất hiếu thảo.
ja 彼女はとても親孝行な娘だ。
構成
hiếu / thảo / hiếu + thảo の複合 …
▸
構成
hiếu / thảo / hiếu + thảo の複合 …
成り立ちhiếu + thảo の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
孝草
音節ごとの候補
hiếu
孝
thảo
草（討）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
thị hiếu / hiếu động / hiếu kì / hiếu tử …
▸
用法
thị hiếu / hiếu động / hiếu kì / hiếu tử …