hiếu động
発音
北部
/hiəw˧˥ ɗə̰ʔwŋ˨˩/
中部
/hiə̰w˩˧ ɗə̰wŋ˨˨/
南部
/hiəw˧˥ ɗəwŋ˨˩˨/
音声
活発な enactive; curious
形容詞
活発な
active; curious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
活発な 性質・状態
エネルギッシュで探索欲が強い様子。
vi Những đứa trẻ hiếu động luôn chạy nhảy khắp nơi.
ja 活発な子供たちはいつも走り回っている。
構成
hiếu / động / 漢越語。漢字は 好動 …
▸
構成
hiếu / động / 漢越語。漢字は 好動 …
成り立ち漢越語。漢字は 好動
漢字
出典照合済み
代表候補
好動
音節ごとの候補
hiếu
孝
động
動
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tích cực / 活発
▸
類語
tích cực / 活発
用法
thị hiếu / hiếu kì / hiếu thảo / hiếu tử …
▸
用法
thị hiếu / hiếu kì / hiếu thảo / hiếu tử …