a hoàn
発音
北部
/aː˧˧ hwa̤ːn˨˩/
中部
/aː˧˥ hwaːŋ˧˧/
南部
/aː˧˧ hwaːŋ˨˩/
召使い enmaidservant
名詞
召使い
maidservant
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
召使い
接続・論理
家庭で家事に従事し、家族を補助する女性の召使い。
vi Trong các bộ phim xưa, mỗi tiểu thư thường có một a hoàn đi cùng.
ja 昔の映画では、若い令嬢にはたいてい下女が付き添っていた。
構成
a / hoàn / 漢越語。漢字は 丫鬟 …
▸
構成
a / hoàn / 漢越語。漢字は 丫鬟 …
成り立ち漢越語。漢字は 丫鬟
漢字
出典照合済み
代表候補
丫鬟
音節ごとの候補
a
丫
hoàn
還（完 / 丸）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ả hoàn
▸
類語
ả hoàn
用法
a la xô / a lưới / a di đà / a phú hãn …
▸
用法
a la xô / a lưới / a di đà / a phú hãn …