goigoi

発音 北部 /o̰˧˩˧/ 中部 /o˧˩˨/ 南部 /o˨˩˦/
音声
ena nest
名詞
a nest
+3 他にも語義あり
7 語義 4 つの意味
意味
7 語義 · 4 つの意味

(a nest)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
動物・ペットテーマ

鳥が卵を産み育てるための住処。

vi Con chim nhỏ đang xây trên cành cây.

ja 小鳥が木の枝で巣を作っている。

巣窟 (unfavorable gathering place)

名詞 · 4 語義
語義 1 名詞
巣窟

悪事や違法行為が行われる場所。

vi Cảnh sát vừa triệt phá một cờ bạc lớn.

ja 警察が大規模な賭博の巣窟を摘発した。

語義 2 名詞
犯罪組織

違法行為を行うために組織された集団。

語義 3 名詞
感染源

病原体が集中する場所や発生源。

語義 4 名詞
陣地

軍隊が戦闘に備えて展開する位置。

(litter of animals)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
一腹の仔

同じ時期に生まれた動物の子供の集団。

(classifier for bread)

類別詞 · 1 語義
語義 1 類別詞

パンなどを数える単位。

vi Tôi vừa mua một bánh mì cho bữa sáng.

ja 朝食用にパンを1斤買った。

類語
ố / ó / ợ / ồ …
用法
ổ đĩa / ổ đọc / ổ dịch / ổ điện …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。