ờ
発音
北部
/ə̤ː˨˩/
中部
/əː˧˧/
南部
/əː˨˩/
音声
助詞
ああ
yeah
感嘆詞
えー
uh
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
ああ (yeah)
語義 1
助詞
ああ 同意/不同意・評価
非公式な場で同意や確認を表すときに使う言葉。
vi Ờ, tôi sẽ đến đó đúng giờ.
ja ああ、時間通りにそこに行くよ。
ờ (nope disagreement particle)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
えー (uh)
語義 1
感嘆詞
えー
思考中や話す途中でためらうときに発する感嘆詞。
vi Để tôi xem nào, ờ... có lẽ là ngày mai.
ja えーと、明日かもしれないな。
類語
ố / ó / ợ / Ổ …
▸
類語
ố / ó / ợ / Ổ …
用法
ẫm ờ / ỡm ờ
▸
用法
ẫm ờ / ỡm ờ