goigoi

điếu

発音 北部 /ɗiəw˧˥/ 中部 /ɗiə̰w˩˧/ 南部 /ɗiəw˧˥/
音声
喫煙パイプ ensmoking pipe
名詞
喫煙パイプ smoking pipe
+2 他にも語義あり
4 語義 3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味

喫煙パイプ (smoking pipe)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
パイプ 家具・生活用品テーマ Things at homeタグ

喫煙用具の一種で火皿があるもの。

vi Ông ấy cầm một cái điếu cũ để hút thuốc.

ja 彼は古いパイプを手に持っていた。

語義 2 名詞
水パイプ

水を通して吸う喫煙用具。

vi Chiếc điếu này được trang trí rất đẹp.

ja この水パイプは非常に美しく装飾されている。

(classifier)

類別詞 · 1 語義
語義 1 類別詞
本(数詞)

タバコを数える際に使われる単位。

vi Anh ấy vừa hút xong một điếu thuốc.

ja 彼はタバコを一本吸い終えた。

弔問 (condole)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
弔う

故人の遺族にお悔やみを言うこと。

vi Nhiều người đến điếu người hàng xóm vừa qua đời.

ja 多くの人が亡くなった隣人を弔うために訪れた。

類語
diễu / điệu / điêu / diệu …
用法
ống điếu / điếu ngư / ai điếu / phúng điếu …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。