điêu
発音
北部
/ɗiəw˧˧/
中部
/ɗiəw˧˥/
南部
/ɗiəw˧˧/
音声
不誠実 endishonest
形容詞
不誠実
dishonest
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
不誠実 (dishonest)
語義 1
形容詞
不誠実 外見・性格
嘘をついたり人を欺いたりする癖がある人。
vi Đừng tin lời anh ta, anh ta nói điêu lắm.
ja 彼の言うことは信じるな、非常に不誠実だから。
鷲 (eagle)
語義 1
名詞
鷲
鋭い視力と鉤状の嘴を持つ強力な大型の猛禽類。
vi Con điêu đang bay lượn trên bầu trời.
ja 鷲が空を舞っている。
語義 2
名詞
神鵰
金庸の武侠小説やその映像作品に登場する架空の巨大な鷲。
vi Con điêu khổng lồ bảo vệ hang động.
ja 巨大な鷲が洞窟を守っている。
類語
diễu / điệu / điếu / diệu …
▸
類語
diễu / điệu / điếu / diệu …
用法
nói điêu / điêu khắc / phù điêu / thuật điêu khắc …
▸
用法
nói điêu / điêu khắc / phù điêu / thuật điêu khắc …