điếc tai
音声
耳をつんざくような endeafening
形容詞
耳をつんざくような
deafening
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
耳をつんざくような
性質・状態
聴覚を困難にするほど非常に大きな音。
vi Tiếng nổ điếc tai vang lên từ phía công trình xây dựng.
ja 建設現場から耳をつんざくような音が響いた。
構成
điếc / tai / 𤷭災
▸
構成
điếc / tai / 𤷭災
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤷭災
音節ごとの候補
điếc
𤷭（𦖡 / 𦗽）
tai
災（灾 / 哉 / 𦖻）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
điếc / điếc không sợ súng / điếc đặc / 轟音
▸
類語
điếc / điếc không sợ súng / điếc đặc / 轟音
用法
giả câm giả điếc / xế điếc / nghe miết điếc con ráy / giả điếc …
▸
用法
giả câm giả điếc / xế điếc / nghe miết điếc con ráy / giả điếc …