điên
発音
北部
/ɗiən˧˧/
中部
/ɗiəŋ˧˥/
南部
/ɗiəŋ˧˧/
音声
狂った eninsane or mad
形容詞
狂った
insane or mad
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
狂った (insane or mad)
語義 1
形容詞
狂った 病気・体調
精神疾患の影響を受けている、または非合理で非常に予測しにくい行動をする。
vi Những hành động của anh ta thật là điên.
ja 彼の行動は本当に狂っています。
強調 (extremely)
語義 1
副詞
極めて
非常に高い程度で。ある行為や性質が並外れていることを強調するために使う。
vi Hôm nay trời nóng điên lên được.
ja 今日はめちゃくちゃ暑いです。
類語
diện / điền / diên / điển …
▸
類語
diện / điền / diên / điển …
用法
thất điên bát đảo / điên rồ / phát điên / điên dại …
▸
用法
thất điên bát đảo / điên rồ / phát điên / điên dại …