đồng chí

同志 (comrade)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

同志 政治・法律・制度・安全テーマ

理想や目標を共有する伴侶。政治組織などで使われる。

vi Người đồng chí đó đã cùng tôi vượt qua nhiều thử thách.

ja その同志は多くの試練を私と共に乗り越えた。

親友 (lad)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

君（友人） 家族・関係・人生テーマ

友人や同年代の間で使われる非公式な呼びかけ。

vi Này đồng chí, lát nữa chúng ta đi uống cà phê nhé.

ja ねえ君、後でコーヒーでも飲もうぜ。