đỉnh
発音
北部
/ɗḭ̈ŋ˧˩˧/
中部
/ɗïn˧˩˨/
南部
/ɗɨn˨˩˦/
音声
名詞
頂上
top
形容詞
最高
top-notch
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
頂上 (top)
語義 1
名詞
頂上 場所・建物
Places
物体の最も上の部分、または他の部分と比べて最も高い点。
vi Một con chim đang đậu trên đỉnh cột cờ.
ja 鳥が旗竿のてっぺんに止まっています。
語義 2
名詞
山頂
山や丘の最も高い点で、登山で到達目標になることが多い。
vi Họ đã lên tới đỉnh ngọn núi vào buổi trưa.
ja 彼らは正午に山頂に到達しました。
頂点 (vertex)
語義 1
名詞
頂点
多角形や多面体において、辺や面が交わる点。
最高 (top-notch)
語義 1
形容詞
最高
人や物が非常に優れている、すばらしい、またはとても印象的でかっこいいことを表す俗語。
vi Kỹ năng chơi bóng của anh ấy thật là đỉnh.
ja 彼のサッカーの技術は本当に最高です。
香炉 (ritual vessel)
語義 1
名詞
香炉
儀式で香を焚くために使われる、脚付きの金属製の器。
類語
định / đình / đĩnh / dính …
▸
類語
định / đình / đĩnh / dính …
用法
lên đỉnh / chút đỉnh / tuyệt đỉnh / đối đỉnh …
▸
用法
lên đỉnh / chút đỉnh / tuyệt đỉnh / đối đỉnh …