đầy
発音
北部
/ɗə̤j˨˩/
中部
/ɗəj˧˧/
南部
/ɗəj˨˩/
音声
いっぱい enfull
形容詞
いっぱい
full
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
いっぱい (full)
語義 1
形容詞
いっぱい 性質・状態・語種表現
数量・単位・時間
中に空きがないほど、できる限り多く含んでいる状態。
vi Cái cốc này đã đầy nước.
ja このコップは水でいっぱいです。
（お腹が）張った (indigestion)
語義 1
形容詞
（お腹が）張った
食べ物がうまく消化されず、腹が張って不快に感じること。
vi Tôi cảm thấy bụng rất đầy sau bữa ăn.
ja 食後、私はお腹がとても張っている。
類語
đãy / dầy / đay / dậy …
▸
類語
đãy / dầy / đay / dậy …
用法
đầy tháng / đầy tớ / đủ đầy / tràn đầy …
▸
用法
đầy tháng / đầy tớ / đủ đầy / tràn đầy …