đầu voi đuôi chuột
音声
尻すぼみ enpetering out
形容詞
尻すぼみ
petering out
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
尻すぼみ 問題対応・意見評価
性質・状態・語種表現
最初は勢いがあるが、結末が期待外れなこと。
vi Dự án này ban đầu rất rầm rộ nhưng lại kết thúc đầu voi đuôi chuột.
ja そのプロジェクトは期待されたが結局尻すぼみに終わった。
語義 2
形容詞
前広後狭 性質・状態・語種表現
前部が広く、後部が非常に狭い形状。
vi Chiếc thuyền có hình dáng đầu voi đuôi chuột rất đặc biệt.
ja その船は前広後狭という独特な形をしている。
構成
đầu / voi / 頭㺔𡓋𤝞
▸
構成
đầu / voi / 頭㺔𡓋𤝞
漢字
音節対応から推定
代表候補
頭㺔𡓋𤝞
音節ごとの候補
đầu
頭
voi
㺔（𤠅）
đuôi
𡓋（𡳪）
chuột
𤝞
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chim chuột / dưa chuột / chuồn chuột / bẫy chuột …
▸
類語
chim chuột / dưa chuột / chuồn chuột / bẫy chuột …
用法
bắt đầu / đầu tư / đầu tiên / đầu bếp …
▸
用法
bắt đầu / đầu tư / đầu tiên / đầu bếp …