đại ca
音声
名詞
長男
eldest brother
名詞
親分
gang leader
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
長男 (eldest brother)
語義 1
名詞
長男 家族・友人
Family
家族のきょうだいの中で最初に生まれた兄。
vi Đại ca luôn chăm sóc các em rất chu đáo.
ja 長男はいつも弟妹の世話をよくする。
親分 (gang leader)
語義 1
名詞
親分
集団やギャングのリーダーである男性。
vi Cảnh sát đang truy bắt tên đại ca của băng nhóm này.
ja 警察はこの集団のボスを追っている。
兄貴 (bro)
語義 1
名詞
兄貴
（口語）男性の友人や年上の男性に対する、くだけた親しい呼びかけ。
vi Chào đại ca, hôm nay anh thế nào?
ja やあ兄弟、今日は元気？
構成
đại / ca
▸
構成
đại / ca
用法
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …
▸
用法
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …