goigoi

đại ca

듣기
명사
장남 eldest brother
명사
두목 gang leader

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 레슨 목록 열기

    10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 3 의미 2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸

장남 (eldest brother)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
장남 가족·친구테마 Family태그

가족의 형제자매 가운데 가장 먼저 태어난 형.

vi Đại ca luôn chăm sóc các em rất chu đáo.

ko 맏형은 항상 동생들을 잘 돌본다.

두목 (gang leader)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
두목

집단이나 갱단의 우두머리인 남성.

vi Cảnh sát đang truy bắt tên đại ca của băng nhóm này.

ko 경찰은 이 집단의 두목을 쫓고 있다.

형 (bro)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
형님

(구어) 남성 친구나 나이가 많은 남성에게 쓰는 편하고 친근한 호칭.

vi Chào đại ca, hôm nay anh thế nào?

ko 안녕, 형님, 오늘 잘 지내?

구성
đại / ca
▸
쓰임
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.