đơn độc
発音
北部
/ɗəːn˧˧ ɗə̰ʔwk˨˩/
中部
/ɗəːŋ˧˥ ɗə̰wk˨˨/
南部
/ɗəːŋ˧˧ ɗəwk˨˩˨/
音声
孤独な ensolitary
形容詞
孤独な
solitary
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
孤独な
性質・状態
一人で孤立しており、親しい人や仲間がいないこと。
vi Ông lão sống một cuộc đời đơn độc trong ngôi nhà nhỏ.
ja その老人は小さな家で孤独な生活を送っていた。
構成
đơn / độc / 漢越語。漢字は 單獨 …
▸
構成
đơn / độc / 漢越語。漢字は 單獨 …
成り立ち漢越語。漢字は 單獨
漢字
出典照合済み
代表候補
單獨
音節ごとの候補
đơn
單
độc
獨
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đôn đốc / 孤独
▸
類語
đôn đốc / 孤独
用法
cô đơn / thực đơn / đơn vị / hoá đơn …
▸
用法
cô đơn / thực đơn / đơn vị / hoá đơn …