đó
発音
北部
/ɗɔ˧˥/
中部
/ɗɔ̰˩˧/
南部
/ɗɔ˧˥/
音声
そこ enthat place
代名詞
そこ
that place
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
そこ (that place)
語義 1
代名詞
そこ 代名詞・指示語・類別詞・助詞
方角・交通・旅行・観光
話し手から一定の距離にある具体的な場所や区域を指す語。
vi Bạn hãy để chiếc hộp nhỏ ở đó.
ja その小さな箱をそこに置いてください。
語義 2
代名詞
あれ
話し手から離れた特定の物や人。
語義 3
代名詞
それ
先ほど述べた考えや状況。
〜だよ (you know; I'm telling you)
語義 1
助詞
〜だね
事実や性質を強調するために文末に置く言葉。
vi Mọi chuyện đã được giải quyết rồi đó.
ja すべて解決したんだよ。
筌（うけ） (fish trap)
語義 1
名詞
筌（うけ）
竹製の魚を捕まえるための罠。
vi Ông ấy đang đặt cái đó dưới mương để bắt cá.
ja 彼は魚を捕まえるために、その籠を溝に置いている。
類語
đớ / đồ / đơ / đỏ …
▸
類語
đớ / đồ / đơ / đỏ …
用法
sau đó / ai đó / do đó / lúc đó …
▸
用法
sau đó / ai đó / do đó / lúc đó …