đáng
発音
北部
/ɗaːŋ˧˥/
中部
/ɗa̰ːŋ˩˧/
南部
/ɗaːŋ˧˥/
音声
〜に値する enworthy
形容詞
〜に値する
worthy
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
〜に値する 性質・状態
価値や重要性ゆえに注目や尊重に値するさま。
vi Đây là một vấn đề đáng được chúng ta quan tâm.
ja これは我々が注目に値する問題である。
動詞
語義 2
動詞
〜に値する
行動に基づき、報酬や罰を受ける資格があること。
vi Anh ấy hoàn toàn đáng nhận phần thưởng này.
ja 彼はこの報酬を受け取るに十分に値する。
類語
đấng / đẳng / đâng / đắng …
▸
類語
đấng / đẳng / đâng / đắng …
用法
đáng sợ / đáng thương / đáng ngại / cáng đáng …
▸
用法
đáng sợ / đáng thương / đáng ngại / cáng đáng …