đào hoa
発音
北部
/ɗa̤ːw˨˩ hwaː˧˧/
中部
/ɗaːw˧˧ hwaː˧˥/
南部
/ɗaːw˨˩ hwaː˧˧/
音声
もて男 enlucky in love
形容詞
もて男
lucky in love
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
もて男
関係
異性に人気があり、恋愛に恵まれている人。
vi Anh ấy là một người đàn ông rất đào hoa.
ja 彼はとても恋愛運に恵まれた男性だ。
構成
đào / hoa / 漢越語。漢字は 桃花 …
▸
構成
đào / hoa / 漢越語。漢字は 桃花 …
成り立ち漢越語。漢字は 桃花
漢字
出典照合済み
代表候補
桃花
音節ごとの候補
đào
逃（掏 / 桃 / 淘 / 濤）
hoa
花
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đạo hoả
▸
類語
đạo hoả
用法
đào tạo / đào xới / đào bới / đào mỏ …
▸
用法
đào tạo / đào xới / đào bới / đào mỏ …