ăn ý
発音
北部
/an˧˧ i˧˥/
中部
/aŋ˧˥ ḭ˩˧/
南部
/aŋ˧˧ i˧˥/
音声
息が合う enbe in harmony
動詞
息が合う
be in harmony
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
息が合う 関係
共通の活動でうまく連携し、理解し合うこと。
vi Hai đồng nghiệp này làm việc rất ăn ý với nhau.
ja この二人の同僚は非常によく息が合っている。
構成
ăn / ý / ăn + ý の複合 …
▸
構成
ăn / ý / ăn + ý の複合 …
成り立ちăn + ý の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
咹意
音節ごとの候補
ăn
咹
ý
意
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ẩn ý / lệch pha / bất hòa
▸
類語
ẩn ý / lệch pha / bất hòa
用法
nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …
▸
用法
nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …