ám tiêu
発音
北部
/aːm˧˥ tiəw˧˧/
中部
/a̰ːm˩˧ tiəw˧˥/
南部
/aːm˧˥ tiəw˧˧/
音声
隠れ礁 ensubmerged reef
名詞
隠れ礁
submerged reef
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
隠れ礁
接続・論理
海面下に隠れ、危険となりうる岩や珊瑚の帯。
vi Tàu thuyền cần phải cẩn thận để tránh khu vực có ám tiêu.
ja 船は隠れ礁のある場所を避けるべきだ。
構成
ám / tiêu / 漢越語。漢字は 暗礁 …
▸
構成
ám / tiêu / 漢越語。漢字は 暗礁 …
成り立ち漢越語。漢字は 暗礁
漢字
出典照合済み
代表候補
暗礁
音節ごとの候補
ám
暗
tiêu
椒
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
rạn
▸
類語
rạn
用法
ám chỉ / hắc ám / ám khí / ám hiệu …
▸
用法
ám chỉ / hắc ám / ám khí / ám hiệu …