goigoi

trôi

Pronunciation Northern /ʨoj˧˧/ Central /tʂoj˧˥/ Southern /tʂoj˧˧/
mrigal carp
5 senses 2 meanings
Noun
mrigal carp
Verb / Adjective / Adverb
drift
Details
5 senses · 2 meanings

mrigal carp

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
short for cá trôi

A shortened name for a common freshwater fish found in many lakes and ponds.

drift

Verb / Adjective / Adverb · 4 senses

Verb

Sense 1 Verb
to drift; float along Movement & Transport ActionsTheme

To be carried along by currents of water or air in a slow movement.

vi Chiếc thuyền gỗ đang trôi chậm chạp trên mặt nước.

en The wooden boat is drifting slowly on the water.

Sense 2 Verb
to pass; elapse

The silent and continuous passage of time that occurs without being explicitly noticed.

Adjective

Sense 3 Adjective
be floated

Floating or moving along on water or in the air with a current.

vi Những cánh hoa đang trôi trên mặt hồ.

en The flower petals are floating on the surface of the lake.

Adverb

Sense 4 Adverb
to go smoothly

To proceed or happen without any problems, difficulties, or unexpected interruptions in progress.

vi Mọi việc diễn ra rất trôi và không gặp khó khăn gì.

en Everything proceeded very smoothly without any problems.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.