trời ơi
Pronunciation
Northern
/ʨə̤ːj˨˩ əːj˧˧/
Central
/tʂəːj˧˧ əːj˧˥/
Southern
/tʂəːj˨˩ əːj˧˧/
Listen
exclamation
Interjection
exclamation
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Interjection
oh my god
Feelings & Emotions
An exclamation used to express strong surprise, shock, or a high level of excitement.
vi Trời ơi, chuyện này thật không thể tin được!
en Oh my god, this is unbelievable!
Sense 2
Interjection
oh my god
An expression used to show that one is annoyed, impatient, or very surprised.
vi Trời ơi, sao anh lại làm như thế?
en Oh my god, why did you do that?
Parts
trời / ơi
▸
Parts
trời / ơi
Similar
trời / trời ạ / trời đánh / trời xanh …
▸
Similar
trời / trời ạ / trời đánh / trời xanh …
Use
ối trời ơi / mặt trời / bầu trời / chúa trời …
▸
Use
ối trời ơi / mặt trời / bầu trời / chúa trời …