goigoi

ạ ơi

Pronunciation Northern /a̰ːʔ˨˩ əːj˧˧/ Central /a̰ː˨˨ əːj˧˥/ Southern /aː˨˩˨ əːj˧˧/
lullaby sound
Interjection
lullaby sound
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Interjection
lullaby sound Discourse & LogicTheme

This is a soothing sound typically made by a person when they are singing a baby to sleep.

vi Tiếng ru ạ ơi của bà đưa em bé vào giấc ngủ ngon.

en The grandmother's soothing lullaby sound lulls the baby into a deep sleep.

Parts
ạ / ơi
▸

Components

Components

ạ ơi
Similar
à ơi / ạ / trời ơi / Chúa ơi …
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
  • à ơiInterjectionlullaby sound
Starts with this word

ạ

Ends with this word

trời ơi/Chúa ơi/chèng đéc ơi/mèn ơi/chèn đét ơi/chèn ơi

Use
trời ạ / chúa ơi / quỷ thần ơi / trời đất ơi …
▸
ạ (polite particle) — words using
ơi (vocative particle) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI