goigoi

trù tính

Pronunciation Northern /ʨṳ˨˩ tïŋ˧˥/ Central /tʂu˧˧ tḭ̈n˩˧/ Southern /tʂu˨˩ tɨn˧˥/
Listen
plan
Verb
plan
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Verb
plan Core ActionsTheme

The process of thinking about and arranging the necessary steps to achieve a specific goal.

vi Chúng tôi đang trù tính các kế hoạch cho chuyến đi sắp tới.

en We are planning the steps for our upcoming trip.

Sense 2 Verb
draw up plans

To create specific and detailed plans for a particular task, project, or future action.

vi Đội ngũ kỹ sư đang trù tính chi tiết cho việc xây dựng cây cầu.

en The engineering team is drawing up detailed plans for the bridge construction.

Parts
trù / tính / 籌省
▸
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
籌省
Candidates by syllable
trù 躊(嚋) tính 併
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
trữ tình / kế hoạch hóa / tính toan / tính chuyện …
▸
Use
trù phú / dự trù / trù định / trù mật …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.