goigoi

thay

Pronunciation Northern /tʰaj˧˧/ Central /tʰaj˧˥/ Southern /tʰaj˧˧/
Listen
change; replace
Verb
change; replace

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 3 meanings
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸

change; replace

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to change; to replace Core Actions & OperationTheme Household Objects, Tools & MaintenanceTheme

To remove something and put another thing in its place to be used or to fulfill a role.

vi Tôi cần thay cái bóng đèn cũ bằng cái mới.

en I need to replace the old light bulb with a new one.

act on behalf of

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
act on behalf of Core Actions & OperationTheme

To do a task or take on a responsibility in place of another person.

vi Cô ấy thay tôi chăm sóc lớp học hôm nay.

en She takes my place in looking after the class today.

expression of surprise

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
expression of surprise Discourse, Logic, Comparison & ModalityTheme

A word used at the end of a sentence to express surprise, wonder, or an exclamation.

vi Phong cảnh nơi đây đẹp thay!

en How beautiful the scenery here is!

Similar
thay đổi / thay mặt / thay chân / thay phiên …
▸
Use
đổi thay / thay thế / thay vào đó / thay vì …
▸

Questions and answers

What does “thay” mean?

In English, “thay” means “change” / “replace”.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.